Mevzuat Bilgi Sistemi

<p><strong>ÇANAKKALE ONSEKİZ MART ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE</strong></p> <p> </p> <p><strong>ve</strong></p> <p> </p> <p><strong>BREST DEVLET A.S. PUŞKİN ÜNİVERSİTESİ, BELARUS</strong></p> <p> </p> <p><strong>ARASINDAKİ İŞ BİRLİĞİ ANLAŞMASI </strong></p> <p> </p> <p> </p> <p>Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi ve Brest Devlet A.S. Puşkin Üniversitesi, eğitim ve araştırma alanlarında iş birliğini arttırmak, karşılıklı anlayış ve gelişmeyi teşvik etmek amacıyla aşağıdaki anlaşmayı imzalamaya karar vermiştir.</p> <p> </p> <p><strong>Madde 1. İş birliği alanları</strong></p> <p>Bu iş birliği, iki kurumda sunulan tüm alan ve disiplinlerdeki eğitim ve araştırma faaliyetlerini içerecektir.</p> <p> </p> <p><strong>Madde 2. İş birliği biçimleri</strong></p> <p>Her iki kurum da iş birliğinin aşağıdaki konuları içermesini kabul etmektedir:</p> <ol> <li>Öğretim üyesi ve / veya araştırmacı değişimi,</li> <li>Öğrenci değişimi,</li> <li>Ortak araştırma yapılması ve sonuçların yayınlanması,</li> <li>Araştırma ve eğitim amaçlı bilimsel yayınlar, referans veriler, akademik literatür ve diğer materyallerin değişimi,</li> <li>Ortak seminer, konferans, çalıştay ve benzeri etkinliklerin düzenlenmesi.</li> </ol> <p> </p> <p><strong>Madde 3. Akademisyen ve araştırmacı değişimi</strong></p> <p>Her iki kurum da akademisyenlerin ve araştırmacıların ziyaretlerini teşvik edecektir.</p> <ol> <li>Ziyaretçi akademisyenler ve araştırmacılar, ev sahibi üniversitenin gerektirdiği idari prosedürlere uyacaktır.</li> <li>Her iki kurum da ziyaret eden akademisyenlere ve araştırmacılara uygun konaklama yeri bulma konusunda destek sağlayacaktır.</li> <li>Ziyaretçi akademisyenler ve araştırmacılar, kütüphaneleri ve diğer tesisleri kullanabilecektir.</li> <li>Her iki kurum da ziyaretçi akademisyenlerin ve araştırmacıların dersleri izlemeleri ve ders vermeleri için fırsatlar sağlayacaktır.</li> </ol> <p> </p> <p><strong>Madde 4. Öğrenci değişimi</strong></p> <p>Öğrenci değişimi, her iki kurumda kayıtlı tüm öğrencilere açık olacaktır.</p> <ol> <li>Her kurum değişim öğrencilerinin seçiminden sorumlu olacaktır ama ev sahibi kurum nihai onayı verecektir.  </li> <li>Değişim öğrencileri, kendi kurumlarında öğrenim ücreti ödeyecek, ev sahibi kuruma herhangi bir öğrenim ücreti ödemeden öğrenim göreceklerdir.</li> <li>Her kurum, değişim öğrencilerine uygun konaklama bulmalarında yardımcı olacaktır, ancak bu ücretin ödenmesi değişim öğrencilerinin sorumluluğunda olacaktır.</li> <li>Her değişim öğrencisi, seyahat düzenlemelerinden, pasaport ücreti, vizeler, ikamet izni ücreti ve kişisel harcamalar gibi diğer ek masraflardan kendisi sorumlu olacaktır.</li> <li>Değişim öğrencilerinin sağlık ve seyahat sigortası yaptırmaları ve ev sahibi kuruma sigortalarını sunmaları gerekmektedir.</li> </ol> <p> </p> <p><strong>Madde 5. Çalışma planları / Alt-anlaşmalar</strong></p> <p>Mevcut anlaşma, planlanan projelerin gerektirdiği şekilde daha detaylı çalışma planları (alt anlaşmalar) ile desteklenecektir.</p> <ol> <li>Her çalışma planı, faaliyetleri, görevleri, beklenen sonuçları, mali konuları belirleyecektir.</li> <li>Her kurum, çalışma planının uygulanmasıyla ilgili tüm konulardan sorumlu olacak bir temsilci atayacaktır.</li> <li>Her çalışma planının uygulanmasının sonunda, sonuçlar her iki tarafın temsilcileri tarafından raporlanacak ve değerlendirilecektir.</li> </ol> <p> </p> <p><strong>Madde 6. Finansman</strong></p> <p>Her iki kurum da mevcut olanaklarına uygun mali destek sağlayacak veya farklı ulusal veya uluslararası kaynaklardan finansman sağlamaya çalışacaktır. Her proje için finansmanın ayrıntıları, ihtiyaç ortaya çıktıkça iki taraf tarafından görüşülecek, kararlaştırılacak ve çalışma planlarında/alt anlaşmalarda belirtilerek detaylandırılacaktır.</p> <p> </p> <p><strong>Madde 7. Sözleşmenin geçerliliği</strong></p> <ol> <li>Bu anlaşma her iki kurum tarafından imzalandığı tarihten itibaren yürürlüğe girecek ve 5 (beş) yıl süre ile yürürlükte kalacaktır.</li> <li>Bu anlaşma, çalışma planlarında kararlaştırılan devam eden projelerin tamamlanmasına engel olmadan, diğer kuruma altı ay önceden yazılı bildirimde bulunarak feshedilebilir.</li> <li>Bu anlaşmanın hükümleri, her iki üniversitenin karşılıklı yazılı onayı ile herhangi bir zamanda değiştirilebilir.</li> <li>Bu sözleşme Türkçe, Rusça ve İngilizce olarak 6 (altı) orijinal nüsha olarak hazırlanmıştır ve her bir taraf aynı yasal güce sahip 3 (üç) orijinal nüshayı muhafaza edecektir.</li> </ol> <p> </p> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Madde 8. İdari konularda irtibat noktaları </strong></p> <p> </p> <table> <tbody> <tr> <td width="311"> <p>Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi</p> </td> <td width="312"> <p>Brest Devlet A.S. Puşkin</p> <p>Üniversitesi</p> <p> </p> </td> </tr> <tr> <td width="311"> <p>E-posta: <a href="mailto:cooper@comu.edu.tr">cooper@comu.edu.tr</a></p> <p>Web: <a href="http://isbirligi.comu.edu.tr">http://isbirligi.comu.edu.tr</a></p> <p>Telefon: +90 286218 00 18 / Dahili 12009</p> <p> </p> <p>Posta adresi:</p> <p>Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi</p> <p>Uluslararası İlişkiler Ofisi</p> <p>Terzioğlu Kampüsü</p> <p>Siyasal Bilgiler Fakültesi Binası</p> <p>Zemin Kat17020</p> <p>Çanakkale, Türkiye</p> <p> </p> </td> <td width="312"> <p>E-posta: <a href="mailto:int@brsu.by">int@brsu.by</a></p> <p>Web:http://www.brsu.by/div/otdel-mezhdunarodnyh-svyazej</p> <p>Telefon: +375 162 21 06 68</p> <p>Posta adresi:</p> <p>Brest Devlet A.S.Puşkin Üniversitesi</p> <p>Uluslararası İlişkiler Dairesi</p> <p>Kosmonavtov Bulvarı 21, 224016</p> <p>Brest, Belarus Cumhuriyeti</p> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p>Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi                       Brest Devlet A.S.Puşkin Üniversitesi</p> <p>adına imzalayan                                                        adına imzalayan</p> <p> </p> <p>Prof. Dr.Sedat MURAT                                            Anna Nikolayevna SENDER</p> <p>Rektör                                                                        Rektör</p> <p> </p> <p> </p> <p>Tarih:                                                                         Tarih:</p> <p>Yer:                                                                            Yer:</p>